Accueil → Archives → Synergies Afrique Centrale et de l’Ouest → Numéro 4 - Année 2011

Langue française et Anglophonie : Le français une langue d'avenir en pays anglophone

Coordonné par Urbain Amoa

Préface

Nathalie Don

La langue française et la profession du secrétariat bilingue au Nigéria

C.B.O. Eruanga

Le français en contact avec les langues africaines : le cas d’Ejigbo, une ville anglophone ou le français est la deuxième langue de communication après le yoruba

A.M. Ilupeju

De l’économie en langue ou dans le langage : une linguistique ‘’des temps qui pressent’’

Dele Adegboku

Quand le noir entre en classe….

Dr. Gregory Osas Simire

Le nouveau statut du Français au Nigeria : Quels cadres de références ?

Nnenna Nwosu, Carol Opara

Le défi de promouvoir le français à travers le cours général (GST) dans les universités nigérianes

Mary-Noëlle Ethel Ezeh, Thérèse U. Okeke

Programme de Diploma / Module au Village Français du Nigéria : un véritable pré acquis pour la licence (nigériane) en français

Mashood Adeniyi Sanni

L’inadéquation grammaticale dans l’enseignement de la grammaire dans les classes de français au Nigéria

Musilum Garba

La suffixation agentive et le blocage affixal : le cas du suffixe ‘’eur’’ et ses concurrents morphologiques

Samuel Tuesday Owoyé

Problèmes de terminologie en traduction : le cas des anglicisants francophones à l’Université Ahmadu Bello de Zaria

Voudina Ngarsou

Les problèmes pratiques de la traduction littéraire : le cas de la traduction en français de Magana Jari Ce

Ibrahim Dasuki Danbaba

Une étude de la traduction de l’anglais pidgin dans le roman nigérian

Rita Mebitaghan, Jiff Mokobia

Annexes du numéro

→Consignes aux auteurs →Appel à communications pour le nº 5 →Troisième de couverture