Synergies Chine

Directrice de la publication

Sophie Aubin, Universitat de València, Espagne ; GERFLINT, France

Président d'honneur

CAO Deming, Professeur à l’Université des Études Internationales de Shanghai

Équipe éditoriale

Rédacteurs en chef

FU Rong, Professeur à l’Université des Langues Etrangères de Beijing

LI Keyong, Professeur à l’Université des Etudes Internationales du Sichuan

PU Zhihong, Professeur à l’Université Sun Yat-Sen de Chine

Secrétaire de rédaction

Didier Hetet, Ambassade de France en Chine

Comité scientifique

  • Jean-Marc Defays (Université de Liège, Belgique)
  • Xu Jun (Université de Nanjing, Chine)
  • Wu Hongmiao (Université de Wuhan, Chine)
  • Zheng Lihua (Université des Études étrangères du Guangdong, Chine)
  • Xavier Loustaunau (Ambassade de France en Chine)
  • Noriyuki Nishiyama (Université de Kyoto, Japon)
  • Wang Xiuli (Université des Langues et Cultures de Beijing, Chine)

Comité de lecture permanent

  • David Bel (Université Normale de Chine du Sud, Chine)
  • Charlotte Blanc-Vallat (Université Toulouse - Jean Jaurès, France)
  • CHE Lin (Université des Langues étrangères de Beijing, Chine)
  • LIU Yunhong (Université de Nankin, Chine)
  • Joël Loehr (Université de Bourgogne, France et Université des Études internationales du Sichuan, Chine)
  • Agnès Pernet-Liu (Université des Langues étrangères de Beijing, Chine)
  • TAN Jia (Université Paris-X, France et Université des Langues étrangères de Beijing, Chine)
  • TIAN Nina (Université des Langues étrangères de Beijing, Chine)
  • WANG Haizhou (Université des Études Internationales de Shanghai, Chine)
  • YANG Xiaomin (Université des Etudes étrangères du Guangdong, Chine)

Un comité d'évaluateurs extérieurs est constitué à chaque numéro.

Sièges administratifs

Siège en France

GERFLINT
58 rue de Monceau Cs 48756
75008 Paris - France

Partenariats

  • Ambassade de France à Beijing
  • Université Sun Yat-sen
  • Université des Langues étrangères de Beijing
  • Université des Etudes internationales du Sichuan
  • Université des études Internationales de Shanghai
  • Sciences Po Lyon (Partenariat institutionnel pour Mir@bel)
  • EBSCO Publishing (USA)
  • ProQuest (UK)
  • Zenodo (CERN, OpenAIRE)

Contact

Pour toute correspondance avec la rédaction :

Numéros parus

Numéro 1 - 2005

Langues, Cultures et didactique
Le français en Chine

Numéro 2 - 2007

Eclectisme méthodologique en contexte chinois
Sa perception théorique et ses pratiques

Coordonné par Fu Rong, Li Keyong, Pu Zhihong, Jean-Jacques Richer et Claire Saillard

Numéro 3 - 2008

Enseignement du FOS, réflexions et pratiques pédagogiques

Coordonné par Li Keyong, Pu Zhihong, Fu Rong, Jean-Jacques Richer et Claire Saillard

Numéro 4 - 2009

Littérature, langue et didactique

Coordonné par Pu Zhihong, Fu Rong, Li Keyong, Jean-Jacques Richer, Claire Saillard et Eva Martin

Numéro 5 - 2010

Le manuel en didactique des langues-cultures

Coordonné par Fu Rong, Li Keyong, Pu Zhihong, Jean-Jacques Richer et Mylène Hardy

Numéro 6 - 2011

Actes du Colloque Canton 2009
Pour une recherche-action en didactique du FLE dans la Chine d’aujourd’hui

Coordonné par David Bel, Li Keyong, Pu Zhihong, Fu Rong, Jean-Jacques Richer et Mylène Hardy

Numéro 7 - 2012

Curriculum et évaluation

Coordonné par LI Keyong, PU Zhihong, FU Rong, Jean-Jacques Richer

Couverture Numéro 8 - 2013
Numéro 8 - 2013

Médiation culturelle et Français Langue Internationale

Coordonné par Zhihong Pu et Philippe Mogentale

Couverture Numéro 9 - 2014
Numéro 9 - 2014

Autonomie dans l’apprentissage des langues et Apprentissage de l’autonomie

Coordonné par FU Rong et Philippe Mogentale

Couverture Numéro 10 - 2015
Numéro 10 - 2015

Le français en Chine 50 ans après l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France : Quel bilan pour l’enseignement et la recherche ?

Coordonné par LI Keyong et Philippe Mogentale

Couverture Numéro 11 - 2016
Numéro 11 - 2016

Tradition et innovation dans le domaine du Français Langue Étrangère

Coordonné par PU Zhihong et Jacqueline Plessis-Planas

Couverture Numéro 12 - 2017
Numéro 12 - 2017

La traduction : enjeux pour l’apprentissage de langues, la formation de traducteurs, la circulation internationale du savoir et des idées

Coordonné par FU Rong et Jacqueline Plessis

Couverture Numéro 13 - 2018
Numéro 13 - 2018

Les registres de langue : théories / pratiques didactologiques et compréhension des textes littéraires

Coordonné par LI Keyong et Jacqueline Plessis

Couverture Numéro 14 - 2019
Numéro 14 - 2019

La littérature française contemporaine en Chine

Coordonné par PU Zhihong et Jacqueline Plessis

Couverture Numéro 15 - 2020
Numéro 15 - 2020

Panorama de recherches en langue-culture française : Approches didactiques, littéraires, linguistiques

Coordonné par FU Rong et Frédérique Penilla

Couverture Numéro 16 - 2021
Numéro 16 - 2021

Créativité culturelle

Coordonné par LI Keyong et Frédérique Penilla

Couverture Numéro 17 - 2022
Numéro 17 - 2022

Conceptions et réalisations en langue-culture française

Coordonné par PU Zhihong et Frédérique Penilla

Couverture Numéro 18 - 2023
Numéro 18 - 2023

Explorer la langue française et la recherche francophone

Coordonné par FU Rong et Xavier Loustaunau

Couverture Numéro 19 - 2024
Numéro 19 - 2024

Humanisme et langue-culture française en Chine

Coordonné par LI Keyong et Xavier Loustaunau

Couverture Numéro 20 - 2025
Numéro 20 - 2025

Réflexions dans la pratique du français langue étrangère en Chine

Coordonné par PU Zhihong et Xavier Loustaunau

Revue diffusée sous licence CC BY-NC-ND

Licence CC BY-NC-ND