Variations du français en Afrique Centrale, Afrique de l’Est et des Grands Lacs Africains
Coordonné par Jean-Aimé Pambou et Évariste Ntakirutimana
Interculturalité et variations
La francophonie : entre mondialisation de la langue française et allocentrisme dans le discours de Monsieur le Président Nicolas Sarkozy (2007-2012) à l’occasion du 40e anniversaire de la francophonie
La littérature francophone africaine, une littérature mondiale en langue française. Le cas d’Alain Mabanckou
Les caractéristiques des variétés du français d’Afrique de l'Est francophone : cas du Burundi
Contact des langues et ses conséquences sur les pratiques linguistiques quotidiennes
Contact de langues et ethnolectes au cœur des variétés du français dans le contexte du multilinguisme complexe de la RD Congo
L’influence de l’anglais chez les professeurs ougandais de français dans un groupe WhatsApp
L’idéal et la pratique de « l’approche communicative » en didactique du français langue étrangère : L’Ouganda comme étude de cas
Oralisation de l’écrit en contexte formel. Pratiques du phénomène de liaison en milieu scolaire au Gabon
Variations sociolectales
Les variétés sémantiques du concept « corruption » à Goma : sociolectes, langages et discours
Déviation sémantique du lexique dans les pratiques langagières de la ville de Bukavu
Pratiques langagières des enseignants comme fondement d'un sociolecte argotique au cœur des variétés du français dans le champ de l'école à Goma et à Butembo / RD Congo
Annexes du numéro
→Biographie des contributeurs→Projet pour le nº 11 - 2022→Consignes aux auteurs→Publications du GERFLINTSynopsis
Que peut-il y avoir de nouveau, d’original, à traiter de la variation linguistique du français en Afrique après les travaux de l’Inventaire des particularités du français en Afrique noire (1983 et 1988) et après d’autres grands travaux de recherche qui se sont engagés dans le champ de l’étude du français à l’échelle continentale ? Cette question est tout à fait légitime, au regard de l’abondante littérature sur le sujet. Pourtant, ce dixième numéro de la revue Synergies Afrique des Grands Lacs revient sur la variation du français...