Couverture de Synergies Afrique des Grands Lacs nº 5Numéro 5 - Année 2016

Pistes de réflexion pour la structuration de l'enseignement des langues dans l'Afrique des Grands Lacs

Coordonné par Mathilde Laurens et Évariste Ntakirutimana

Avant-propos

Évariste Ntakirutima, Emmanuel Ahimana

Plurilinguisme et sociétés dans la région des Grands Lacs

Milburga Atcero

Complémentarité des langues et/ou prédominance de l'anglais?

Titus Ogavu

Le plurilinguisme dans l’enseignement supérieur et la recherche : enjeux pour l’intégration régionale

Évariste Ntakirutimana

Dynamique des Langues au Collège de l'Education de l'Université du Rwanda

Cyprien Niyomugabo

Jeux et enjeux du plurilinguisme des enseignes murales dans la ville de Goma

Jean-Claude Makomo Makita, Jean-Claude Mapendano Byamungu

Méthodologie du multilinguisme : choix organisationnels et implications didactiques

Stéphan Orivel

Promouvoir la langue nationale et instaurer un multilinguisme fonctionnel au sein de l’EAC

Maurice Mazunya

Réflexions sur l’harmonisation des systèmes d’enseignement plurilingue dans la sous-région

Grégory Fayolle, Mathilde Laurens

Synopsis

Poursuivant la réflexion déjà entreprise dans le deuxième numéro de la revue Synergies Afrique des Grands Lacs, sans prétendre épuiser la richesse des débats actuellement menés sur ces sujets, ce numéro cinq porte sur les enjeux linguistiques de la régionalisation dans l’Afrique des Grands Lacs et sur des thèmes aussi stratégiques et variés que les politiques linguistiques, éducatives et culturelles, le statut, la dynamique et la complémentarité des langues en présence, l’harmonisation des systèmes d’enseignement des langues maternelles, secondes, étrangères, l’impact économique et social de ces enseignements.