Synergies Algérie · Numéro 1 · Année 2007

Recherches francophones en Pragmatique et Poétique du Langage

Hommage à Madeleine Rolle-Boumlic et à Sadek Nouar

La Rédaction

Edgar Morin, Directeur de recherches émérite, CNRS

Saddek Aouadi

Partie I - Sciences et philosophie du langage

Dr. Dahou Foudil, Dr. Khennour Salah

Hamidou Nabila

Benbachir Naziha

Malek Azzedine

Bahloul Noureddine

Benabdallah Imène

Dr. Dahou Foudhil

Partie II - Science des Textes Littéraires

Amari-Allouche Nassima

Hadouche-Dris Leila

Al Khalifa-Benguesmia Mehdia

Fayçal Bensaadi

Medjad Fatima

Sari-Ali Hikmet

Benkhedidja Nabila

Youcef Atrouz

Partie III - Didactique des Langues et des Cultures

Boudechiche Nawal

Ait Dahmane Karima

Dr. Ghellal Abdelkader

Kherbache Ali

Dr. Ameur-Amokrane Saliha

Bendiha Djamel

Benali Souâd

Sahraoui Sid-Ali

Partie IV - Analyses d’ouvrages proposées par Jacques Demorgon, philosophe et sociologue

Jacques Demorgon

Annexe

Jacques Cortès, Professeur émérite, Président du GERFLINT

Annexes du numéro

Recherches francophones en Pragmatique et Poétique du Langage

Hommage à Madeleine Rolle-Boumlic et à Sadek Nouar

Coordonné par Saddek Aouadi et Jacques Cortès

Dédicace à Madeleine Rolle-Boumlic et Sadek Nouar

Préface

Présentation

Partie I - Sciences et philosophie du langage

Fragments, Questionnements et Tendances : les rossignols d’une réflexion spéculative

La langue et la culture : une relation dyadique

Quelle(s) langue(s) pour l’économie algérienne: cas de la Sonatrach

La transition de l’intraphrastique à l’interphrastique dans les usages conversationnels des étudiants algériens

Les erreurs contextuelles et pragmatiques chez les scripteurs arabophones en FLE

Etude des procédés énonciatifs et argumentatifs à travers une analyse discursive des chroniques « Raina Raikoum » de Kamel Daoud du Quotidien d’Oran

No Man’s Land des Langues : pour un développement humain…

Partie II - Science des Textes Littéraires

Le tabou et sa transgression dans « la Religieuse » de Diderot

Aventure d’un pseudonyme et Construction de soi : « Mahmoud Saadi » dans l’écriture intime d’Isabelle Eberhardt

Albert Camus ou le pacte du cœur

Cervantès, Captif à Alger

Histoire et Mémoire des Femmes dans l’Oeuvre d’Assia Djebar

Pour une métaphysique de l’ironie ou le soufisme chez Rachid Boudjedra Dans « Les mille et une années de la nostalgie »

Un roman entre l’aventure de l’écriture et l’aventure de la lecture : « Saison de pierres » d’Abdelkader Djemai.

Opposition implicite, intercompréhension et « balisage » énonciatif à travers la fable « Le Loup et l’Agneau »

Partie III - Didactique des Langues et des Cultures

Etude de l’effet de deux types d’aides (questionnaire versus note explicative) et de la langue maternelle sur la relecture, le retraitement des informations et la compréhension d’un texte explicatif

Enseignement/apprentissage des langues en Algérie entre représentations identitaires et enjeux de la mondialisation

Lecture-Ecriture en classe de F.L.E.

Français langue d’enseignement et illisibilité culturelle chez les étudiants inscrits en licence de français

Mieux évaluer…pour accroître la maîtrise de l’écrit

La bande dessinée comme support didactique dans l’enseignement du FLE

Phonétisme & Ludisme dans l’acte d’auto-apprentissage

Problèmes d’intégration des Hypertextes/Hypermédias dans l’apprentissage des langues

Partie IV - Analyses d’ouvrages proposées par Jacques Demorgon, philosophe et sociologue

Analyses d’ouvrages proposées par Jacques Demorgon, philosophe et sociologue

Annexe

Le GERFLINT : ses objectifs, le réseau mondial

Annexes du numéro