Littérature comparée et interculturalité

Coordonné par Saddek Aouadi et Jacques Cortès

Saddek Aouadi, Jacques Cortès

Essais de littérature comparée

Hamid Hocine

Fayçal Bensaadi

Souames Amira

Nahida Guellil-Allal

L’œuvre comme champ d’investigation et d’interprétation

Nabila Bekhedidja

Dr. Abdelouaheb Dakhia, Amina Méziani

Amina Dakhia-Benelhadj

Malika Boussahel

Fatiha Attou

Halima Bouari

Dr. Nassima Amari-Allouche

L’auteur et ses maux

Meryl Pinque

Dr. Nedjma Benachour

Ahmed Boualili

Rachida Simon

Karima Yahia Ouahmed

Réflexions transversales

Ismail Slimani

Amel Maouchi

Articles Varia

Dr. Noureddine Guella

Dr. Samir Abdelhamid, Hadjarab Soraya

Naima Benammar

Dr. Latifa Kadi

Compte-rendu de lecture

Dr. Faouzia Bendjelid

Revue Pratiques

Littérature comparée et interculturalité

Coordonné par Saddek Aouadi et Jacques Cortès

Préface

Essais de littérature comparée

Fadhma et Taos Amrouche : telle mère telle fille ?

Écritures, vecteurs d’identité : entre transgression et innovation chez l’auteur algérien d’expression française Mouloud Feraoun et l’écrivain martiniquais Édouard Glissant.

De l’hallucination dans l’art d’écrire de Marcel Aymé à Yasmina Khadra dans La belle image et L’attentat.

Croisement de cultures, croisement de destins. Deux figures de la contestation: Fatima dans Loin de Médine d’Assia Djebar et Antigone de Sophocle.

La représentation de la situation interculturelle franco-algérienne au cœur de la création littéraire. Une étude dans le discours littéraire d’Isabelle Eberhardt et Nina Bouraoui.

L’œuvre comme champ d’investigation et d’interprétation

Ecriture fragmentée, récit hétéroclite, roman hybride : Saison de pierres d’Abdelkader Djemai.

Le gone du Chaâba d’Azouz Begag : de l’acte individuel au pacte interculturel.

L’interculturel dans l’imaginaire baudelairien des Fleurs du mal.

Contact et contraste des langues dans Djurdjurassique Bled de Fellag.

La thématique du corps dans Coquelicot du Massacre d’Evelyne Accad.

Oralité-héritage et écriture en devenir: Aspects et fonctions dans Mémoires de la chair d’Ahlem Mostaghenemi.

La ville entre imaginaire et identité dans Un grand mariage d’Anne Hébert.

L’auteur et ses maux

Colette ou la Sauvagerie.

Parcours scolaire et écriture : Mouloud Feraoun et l’école normale de Bouzaréa.

Hétérogénéité discursive et hybridation de l’écriture dans l’œuvre romanesque de Tahar Djaout.

Synergie des langues et des discours dans le texte dibien.

De la double origine à l’être-deux dans l’écriture de Nina Bouraoui.

Réflexions transversales

La recherche en littérature comparée : un type de dialogue interculturel Nord-Sud.

De la littérature pour apprivoiser l’interculturel ?

Articles Varia

Relations possessives en dialecte arabe : une approche heuristique.

Représentations sociolinguistiques d’étudiants en FLE.

L’enseignement/Apprentissage du FLE : Obstacles et Perspectives.

Un lieu de rencontre des langues et des cultures: les publicités de la téléphonie mobile.

Compte-rendu de lecture

Compte-rendu : Bleu blanc vert de Maissa Bey.

Compte-rendu : La synonymie de Caroline Masseron et Michelle Lecolle.