Couverture de Synergies Argentine nº 5Numéro 5 - Année 2017

De la formation initiale à l’activité professionnelle : postures théoriques, mises en pratique et résonances dans les filières de Français et de Traduction en Argentine, Amérique Latine

Coordonné par María Virginia Gnecco et María Leonor Sara

Présentation

María Virginia Gnecco, María Leonor Sara

Educación superior y educación comparada: tensiones y complementariedad entre dos campos de estudio

Claudio Suasnábar

Francophonie des Amériques ou (inter)américanité francophone? (un système d'action concret glottopolitique)

Patrick Chardenet

Internationalisation, plurilinguisme et formation des enseignants de langues étrangères

Estela Klett

Internationalisation, langues et interculturel : une triade bien soudée

Rosana Pasquale

La formación de traductores en las universidades públicas en Argentina

María Claudia Geraldine Chaia

Le droit comparé dans la formation de traducteurs juridiques en Argentine

Julia Espósito

Recension

XXX Jornadas de Literatura Francesa y Francófona, La Plata, 11-13 mai 2017

María Paula Salerno, María Julia Zaparart

Synopsis

Né de la volonté de convoquer des regards différents devant l’intérêt croissant pour l’internationalisation des activités à l’université et les défis de formation des professionnels en langues étrangères, ce cinquième numéro de Synergies Argentine réunit des chercheurs et des spécialistes en Sciences Humaines et Sociales, en Sciences de l’Éducation et en Didactique des langues-cultures, des acteurs sociaux impliqués dans le scénario scientifique et éducatif local et régional. Ce volume ouvre la voie à des réflexions sur les langues internationales, leurs usages en tant que facteurs de la mondialisation, l’évolution en matière d’éducation et d’intégration régionale et la logique d’action qui sous-tend la formation des enseignants et des traducteurs de français dans un contexte d’ouverture internationale.