Le Français en Corée et la mondialisation

Préface

Jacques Cortès

Introduction

Pierre Martinez

Présentation

Han Mun Hi

Le français face à la globalisation en Corée

Cho Hang-Deok

Paradoxe et perspectives du français en Corée

Marianne Milhaud

L’enseignement du français en Corée : des propositions didactiques nouvelles

Kim Hee-Kyung, Andreas Groeger

Réflexions sur l’enseignement du français en Corée : pour une nouvelle orientation

Han Min-Joo

L’anglais lingua franca, terreur des interprètes

Choi Mi-Kyung

L’objet est-il un sujet ? Faute de représentations communes, pouvons-nous parler de la même chose ?

Patrick Maurus

Fautes de prononciation des Coréens apprenant le français et correction phonétique

Han Mun Hi

Les bourreaux sont-ils des victimes de la société coréenne ?

Eric Ferreira

Quelle place pour les études méditerranéennes en Corée ? L’exemple de l’IMS de Pusan

Chang Nina

Gastronomie coréenne : la tradition culinaire et la langue françaises peuvent-elles servir de vecteurs de diffusion ?

Li Hong

Représentations de l’étranger en Corée du sud et primauté de l’anglais : une mondialisation de la société ?

Kim Jung-Sug

New multicultural education demands for the children with migrant background in Korea

Seong Sang-Hwan

Analyse des usages des articles français par des lycéens coréens

Park Dong-Yeol

Le multimédia pour l’apprentissage des langues en Corée. Représentations et pratiques, entre tradition et modernité

Aïssa Messaoudi, Yoon Hie-Sun, Hong In-Hee

Le programme d’échanges entre l’Université Hanyang et l’Université Paris 8 : Problèmes et perspectives

Lee Bouriane, Suh Duck-Yull

Un dispositif d’échanges universitaires entre la Corée du Sud et la France : la mobilité change-t-elle le visage de l’apprentissage ?

Michèle Autheman

Cinéma - Une rétrospective de films classiques français à la Cinémathèque de Séoul

Livres - Bruno Maurer. Enseignement des langues et construction européenne

Par Franck Barbin

Rencontres scientifiques - Compte-rendu de l’UNIFA Tôkyô (29-30 Septembre - 1er Octobre 2011)

Par Shin Kwang-Soon

Rencontres scientifiques - Atelier de recherche de l’AUF en Didactique des Langues, Ho Chi Minh Ville (21-22 Novembre 2011) : Autour du Guide pour la Recherche en Didactique des Langues et des Cultures (Blanchet, Chardenet, dirs., Paris, EAC, 2011) dans la région Asie-Pacifique / Séminaire régional du CREFAP–OIF, Ho Chi Minh Ville (23-25 Novembre 2011) : Quels usages du français dans la région Asie Pacifique ? Politique linguistique – Représentations – Pratiques

Appel à contributions - Texte d’appel - Synergies Corée n°3 (2012)

Park Dong-Yeol