Identité et voyage : regards croisés
Coordonné par Vidya Vencatesan
Avant-propos
Un astronome à Pondichéry au XVIIIe siècle : Le Gentil et son rendez-vous manqué
Pierre Sonnerat, un naturaliste français en Inde
A benevolent look at India of the 18th century – the Indian subcontinent in a few pages drawn from Duperron
La représentation de l’abstrait : la recherche permanente de la forme chez C.F Ramuz
Dire le lieu, dire sa pluralité à la Réunion : le(s) langage(s) et les imaginaires plurielles d'Axel Gauvin
L’articulation du corps dans la communauté indo-mauricienne : une étude de Les rochers de Poudre d’Or
L’exil et le fantastique dans l'oeuvre de Ying Chen et d’Ananda Devi
Le péritexte dans L’Arabe du futur : une histoire en soi
Recréer sa propre « Histoire » : privilège et témoignage dans le mémoire graphique Persepolis de Marjane Satrapi
Traductions et commentaires : une nouvelle, un poème
Synopsis
Synergies Inde a le plaisir de vous convier chaleureusement à un voyage à travers plusieurs aires culturelles. Dans une année de pandémie où confinements et déconfinements se succèdent, où les rencontres sont virtuelles, où les colloques en visioconférences se font dans la solitude de nos bureaux, nous proposons à nos lecteurs de monter sur le tapis volant de la langue française pour parcourir le monde. On fera escale à plusieurs époques historiques. On partira de France au XVIIIe siècle avec trois voyageurs français notamment Pierre le Gentil, Pierre Sonnerat et Anqueteil Duperron pour l’Inde des Mogols. L’itinéraire de chacun est différent, les points de vue varient mais chaque voyageur offre un témoignage précieux sur l’Inde de l’époque...
Vidya Vencatesan