Accueil → Revues → Synergies Italie → Numéro Spécial - Année 2009

Euphémismes et stratégies d’atténuation du dire

Coordonné par Ruggero Druetta et Paola Paissa

Préface

Paola Paissa

Prefazione

Paola Paissa

La similitudine tra le forme di attenuazione dell’interazione concettuale

Michele Prandi, Elisa Raschini

Fonctions narratologiques de l’euphémisme dans le conte Jettatura de Théophile Gautier

Giovanna Bellati

Enregistrement lexicographique des euphémismes en français et en italien : le Petit Robert et le De Mauro-Paravia

Chiara Preite

Stratégies rhétorico-pragmatiques de l’euphémisme dans le discours publicitaire

Marc Bonhomme, André Horak

La formulation de l’égalité de genre dans un texte institutionnel international : quelle place pour l’euphémisation ?

Marie-Berthe Vittoz

Euphémismes et atténuation du dire dans la presse économique spécialisée : l’exemple du domaine de l’emploi

Maria Margherita Mattioda

Zones sensibles ou ghettos ? L’euphémisme dans la représentation des banlieues françaises dans les quotidiens français et italiens

Elisabetta Quarta

Métalangage et prosodie de l’atténuation à l’oral

Ruggero Druetta

‘Sans faire allégeance’ : l’euphémisme dans l’expression des accords et désaccords dans un débat politique

Marianne Doury

Modalisation dans l’interview scripturalisée: l’emploi du « conditionnel de la mitigation »

Luciana T. Soliman

Eufemismo e disfemismo nel linguaggio politico e nell’italiano di oggi

Nora Galli de’ Paratesi

Annexes du numéro

→Les Carnets de Lecture Publif@rum →Recommandations aux auteurs →Le GERFLINT : Ses objectifs, le réseau mondial →Annonce de parution : Synergies Monde Méditerranéen n° 1 →Troisième de couverture