Accueil → Revues → Synergies Monde arabe → Numéro 6 - Année 2009

Recherches francophones sur le récit arabe classique

Coordonné par Ibrahim al-Balawi, Henda Dhaouadi et Antonella Ghersetti

Dédicace de Pierre Larcher à André Miquel

Préface

Antonella Ghersetti

Présentation

Henda Dhaouadi

I - De la fonction ou de l’utilité (non seulement pédagogique) du récit...

Enseigner en racontant : les anecdotes dans L’Étiquette de la cour califale (Rusūm dār al-ḥilāfa) d’al-Ṣābi’

Antonella Ghersetti

La genèse de deux « classiques » de la pédagogie de l’arabe : les Fables de Luqmân et les contes des Mille et une Nuits

Sylvette Larzul

II - Le champ littéraire : genres et modes d’expression de l’élite

Système, genres et mode dans la littérature arabe classique

Mirella Cassarino

Ibn al-Ṣayqal al-Jazarî, auteur de maqamāt

Katia Zakharia

Une leçon d’humanisme arabe : agréments et aimable compagnie (Plaisirs de la causerie en bonne société) d’Abu al- Hayyan al-Tawhidi.

Slimane Lammaoui

III - De l’amour entre récit et poésie, en passant par les traités d’amour...

L’image de cAbla entre la sîra et la poésie de cAntara

Basma Nouha Chaouch

Genèse et essor d’un genre littéraire : les traités d’amour dans la littérature arabo-islamique médiévale (IIe/VIIIe - VIIIe/XIVe siècle).

Monica Balda

Libérer les miroirs de leurs captivités...Regard sur son recueil Les Nouvelles de Majnūn Laylā de Qāsim Haddād

Lahouari Ghazzali

IV - Récit, argumentation, rhétorique et discours narratif

Recherches francophones sur la rhétorique arabe

Belhaj Abdessamad

The hero meets his match: the role of the enemy in popular heroic epics of Arabic medieval literature

Driss Cherkawi

« Pourquoi suis-je pauvre ? », « Pourquoi suis-je riche ? ». Argumentaires des deux Sindbad

Hoda Moucannas

Le récit : évident ou méconnu ?

Sadok Gassouma

V - Á propos de... récits merveilleux, apocryphes... « Interdits » dans la littérature islamique

La représentation du temps dans Samarcande d’Amine Maalouf

Fatiha Boulafrad

La cène des deux prophètes : parcours d’un apocryphe. L’institutionnel, le merveilleux et le littéraire à la table d’Ilyās.

Iyas Hassan

Vin et ivresse dans Qutb al-Surûr fî Awsâf al-Anbidha wa-l-Khumûr (Xe-XIe s.)

Sarra Barbouchi

VI - Un élément constitutif de la prose arabe classique : le khabar

Comment narre-t-on un khabar ? Le narrateur dans les récits de la littérature d’adab.

Hakan Özkan

Tailors of stories: biographers and the lives of the khabar

Letizia Osti

VII - Entre Orient et Occident : Voltaire, l’incontournable !

Voltaire, Zadig et le Coran

Pierre Larcher

Le discours explicite dans Zaïre de Voltaire

Akram El-Sissi

VIII - Divers : Sociolinguistique et analyse de discours

Enigmes en contexte algérien : un cas de dynamique sociolinguistique

Noureddine Guella

« Pour une coopération méditerranéenne ». Athènes, le 5 avril 1965. Analyse d’un discours d’Habib Bourguiba

Henda Dhaouadi en collaboration avec Jacques Cortès