Synergies Pays germanophones · Numéro 3 · Année 2010

Accueil → Revues → Synergies Pays germanophones → Numéro 3 - Année 2010

Récits de vie : au-delà des frontières

Sommaire

Présentation

Gérald Schlemminger

Einführung in den Themenschwerpunkt

Birte Egloff

Partie I
Projet de recherche de l’OFAJ : les moments interculturels dans la biographie et en contexte franco-allemand

Histoires de vie et diversité culturelle – une introduction

José González Monteagudo

Von (un)sichtbaren Spuren und Standorten. Methodologische Reflexionen über ein deutsch-französisches Biographieforschungsprojekt

Birte Egloff, Elina Stock

Interkulturelle Momente in deutsch-französischen Biographien

Rachel Köhnen, Gabriele Weigand

Verschüttete interkulturelle Momente bei jugendlichen Teilnehmenden ausgraben – eine kritische Reflexion von Wirkungen

Mareike Franczak, Barbara Friebertshäuser

Prolégomènes à une pensée du biographique dans la relation pédagogique : une réflexion à partir de la question de l’autre

Augustin Mutuale, Armando Zambrano Leal

Se séparer pour devenir autonome ? Récit de vie de Renaud G.

Thomsen Walbourg

Partie II
L’approche biographique : quelques exemples et pratiques d’intervention

Umschulung : témoignages d’instituteurs alsaciens déplacés en pays de Bade (1940-1945)

Daniel Morgen

Biographische Legitimationsstrategien von jungen Menschen mit Migrationshintergrund in Deutschland und Frankreich

Burkhard Müller

Carnets de voyage et questions identitaires. Une anthropologie des écritures de voyage

Stéphane Courant

Les stéréotypes dans le récit de vie : un contenu d’apprentissage incontournable dans l’approche interculturelle en Didactique des Langues-Cultures

Florence Windmüller

Histoires de vie interculturelle : entre recherche, formation et témoignage

José González Monteagudo

Annexes du numéro

→Contacts des auteurs

Annexes du numéro

Récits de vie : au-delà des frontières

Présentation

Einführung in den Themenschwerpunkt

Partie IProjet de recherche de l’OFAJ : les moments interculturels dans la biographie et en contexte franco-allemand

Histoires de vie et diversité culturelle – une introduction

Von (un)sichtbaren Spuren und Standorten. Methodologische Reflexionen über ein deutsch-französisches Biographieforschungsprojekt

Interkulturelle Momente in deutsch-französischen Biographien

Verschüttete interkulturelle Momente bei jugendlichen Teilnehmenden ausgraben – eine kritische Reflexion von Wirkungen

Prolégomènes à une pensée du biographique dans la relation pédagogique : une réflexion à partir de la question de l’autre

Se séparer pour devenir autonome ? Récit de vie de Renaud G.

Partie IIL’approche biographique : quelques exemples et pratiques d’intervention

Umschulung : témoignages d’instituteurs alsaciens déplacés en pays de Bade (1940-1945)

Biographische Legitimationsstrategien von jungen Menschen mit Migrationshintergrund in Deutschland und Frankreich

Carnets de voyage et questions identitaires. Une anthropologie des écritures de voyage

Les stéréotypes dans le récit de vie : un contenu d’apprentissage incontournable dans l’approche interculturelle en Didactique des Langues-Cultures

Histoires de vie interculturelle : entre recherche, formation et témoignage

Annexes du numéro

Partie I
Projet de recherche de l’OFAJ : les moments interculturels dans la biographie et en contexte franco-allemand

Partie II
L’approche biographique : quelques exemples et pratiques d’intervention