Regards polonais sur la Littérature et les Arts plastiques en Belgique francophone
Hommage à Jerzy Falicki · Coordonné par Joanna Pychowska et Maria Gubińska
Présentation
Jerzy Falicki, infatigable propagateur des lettres belges en Pologne
La Peinture : pour renouer avec l’Histoire comme avec Soi, malgré l’inadmissible ?
L’œuvre picturale dans le fantastique de Jean Muno
Correspondance des arts dans l’écriture picturale de Patrick Roegiers
Art et littérature chez Camille Lemonnier
Pays d’illusion et jardins de Charles-Joseph de Ligne
Littérature peinte ou peinture décrite ? Contes de Thomas Owen
L’écriture de François Emmanuel entre les arts plastiques et la musique
L’art dans la didactique littéraire : la métaphore dans la peinture de René Magritte
Le peintre biographié par le poète : Pierre Bonnard et Guy Goffette
L’écriture fantasmatique de Dominique Rolin : entre Dulle Griet et Breughel
Les relations entre texte et image dans le monodrame d’Edmond Picard Le Juré
Images breugheliennes dans Les Marais de Dominique Rolin
Guy Vaes – esquisse d’une esthétique
Si Noé était peintre pyromane… : les rapports entre littérature et peinture dans Déluge d’Henry Bauchau
Entre l’art et le corps, ou la synthèse des arts dans les romans de Sophie Buyse
Varia
Synopsis
Toujours fidèle à la culture du dialogue interdisciplinaire francophone, la revue Synergies Pologne consacre principalement ce numéro aux relations entre l’art pictural et la littérature. Celles-ci existent certes depuis toujours et dans chaque culture. Cependant, la Belgique se prête, mieux que beaucoup d’autres pays, à l’analyse de l’identification et de la dialectique littérature/peinture. D’où la richesse des échanges scientifiques et artistiques tissés à cette occasion entre la Pologne et la Belgique francophone.