Couverture de Synergies Portugal nº 4Numéro 4 - Année 2016

Avec Robert Galisson, réhabiliter la Culture comme discipline universitaire à part entière

Coordonné par Clara Ferrão Tavares et Jacques Cortès

Introduction

« Micro dictionnaire chronologique personnel » d’un « didactologue-lexiculturologue »

Jacques Cortès

Présentation des contributions

Clara Ferrão Tavares, Jacques Cortès

Le personnage

Robert Galisson : histoire et prospective

Clara Ferrão Tavares

Descobrir Galisson foi reconfortante para mim!

Isabel Alarcão

Robert Galisson : l’utopie et l’engagement

Maddalena De Carlo

Pistes de recherches lexicologiques

Le vocabulaire s’apprend, le lexique s’acquiert

Claude Germain

Vers un lexique fondamental de la Didactologie/Didactique des langues et des cultures. Une démarche descriptive dans un contexte de diffusion écrite de recherches

Carmen Guillén Díaz, Francisco Javier Sanz Trigueros

Entretien avec Daniel Coste à propos du Dictionnaire de Didactique des Langues, à l’occasion de son quarantième anniversaire

Clara Ferrão Tavares

Pistes de recherches en Didactologie

Didactologie/Didactique des langues-cultures et didactique de la musique du français : réflexion(s) en 2016

Sophie Aubin

Des mots pour ouvrir des voies vers l’entente dans la diversité

Maria Helena Moura Dos Reis

Essai de synthèse

Avec Robert Galisson, remonter le cours du temps

Jacques Cortès

Apostille

Complexité, Eclectisme, Formation : La trilogie galissonienne

Jacques Cortès

Profils bibliographique, scientifique et artistique

Bibliographie récapitulative de Robert Galisson

Profils des contributeurs de ce numéro

Robert Galisson par José Luis Atienza

Synopsis

L’œuvre de Robert Galisson se présente comme un vaste récit suivi où tout s’enchaîne, sans aucune rupture épistémologique, comme par un effet « boule de neige » à la Warren Buffet, c’est-à-dire comme « un cercle vertueux » envisageant régulièrement de nouvelles avancées. C’est ainsi que, de la linguistique appliquée à la Didactique du FLE, le continuum a existé ; qu’il s’est poursuivi avec la Didactologie des Langues-Cultures ; qu’il s’est encore élargi et approfondi, toujours sous la dénomination respectueusement historique ELA, sous-titrée Revue de Didactologie des Langues-Cultures et de Lexiculturologie, pénultième héritière née au début des années 2000 ; et qu’il englobe naturellement aujourd’hui tous les rebondissements philosophico-socialo-idéologiques concernant le plurilinguisme, sous réserve qu’on envisage ce dernier, non pas comme une occasion de rayer un long passé estimé trop conservateur, mais comme un nouvel épisode didactologique parfaitement compatible, moyennant adaptations, avec tout ce qui l’a précédé.

La Didactologie des Langues-Culture doit donc être prise dans la longue durée à la Braudel, i.e. dans cette trajectoire globale que Robert, du reste, a annoncée et même précisée très tôt dans de nombreux écrits échelonnés dans le temps, comme, par exemple, l’article publié au Portugal, dans le n° 1 de la Revue Intercompreensão de juin 1991 (pp.11 à 45) qui avait pour titre tout à fait significatif : « Où va la Didactique du Français Langue Etrangère ? », mais aussi, quelques années plus tard (2002), au moment de son départ en retraite, dans le n° 127 des ELA (juillet-septembre 2002) où, pastichant malicieusement Montesquieu, il posait la question provocatrice suivante : « Comment peut-on être didactologue ? ».

C’est ce périple d’une soixantaine d’années que l’on tente ici de retracer.