Le Midi de l’Europe littéraire
Coordonné par Ana Paula Coutinho et José Domingues de Almeida
Avant-propos
La perspective européenne sur le Portugal
À droite toute ! Sur quelques images du Portugal dans les lettres françaises (1952-1978)
Eduardo Lourenço – Portugal e os labirintos da Europa
Représentations du Portugal et des Portugais dans la fiction française contemporaine
Une crise, l’autre. Impressions francophones sur le Portugal du XXIe siècle
Alentejo Blue e a Europa dos Deslocados
Vécus littéraires du Midi
Circuitos de sombras na Europa de Gonçalo M. Tavares
Descendre vers le midi de l’Europe. Impressions de voyages : Un rêve d’Europe de F. Göranson (2019 [2018]) et Le Cœur de l’Europe d’E. Ruben (2018)
L’Europe du Sud : regard de Vassilis Alexakis. De Paris à Athènes une traversée identitaire
La représentation de l’Europe méridionale dans Civilizations de Laurent Binet
L’Europe du Sud et l’auscultation de la Méditerranée : pour une lecture du travail poétique de Samira Negrouche
Varia
La place de la traduction dans l'accueil et l'intégration des migrants en France
Annexes du numéro
→Profils des contributeurs→Projet pour le nº 10 - 2022→Consignes aux auteurs→Publications du GERFLINTSynopsis
L’empan historique récent - qui va de la chute du Mur de Berlin et des retrouvailles d’un continent avec lui-même jusqu’aujourd’hui - est construit sur des paradoxes producteurs de représentations. Celles-ci dessinent une (ré)invention des espaces périphériques européens à partir d’un centre et, pour ce qui est du sud, à partir d’un nord, qui fait apparaître le Midi de l’Europe comme une continuum liminal diffus du Portugal à la Turquie, en passant par les Balkans, souvent référé au bassin méditerranéen. D’autant plus que cette aire continue d’être le théâtre de trafics, naufrages et séquelles de conflits régionaux récents, ou qui couvent sous les yeux de l’Europe et qui l’engage.