La présence de la francophonie dans la Roumanie communiste

Synopsis

La période communiste en Roumanie a marqué une rupture majeure de l'ouverture vers l'occident manifestée pendant l'entre-deux-guerres. Les études incluses dans ce numéro examinent les conséquences de l'avènement du régime totalitaire en Roumanie sur la vie politique, économique et intellectuelle, tout en analysant le rôle de la francophonie, traditionnellement important, dans les tentatives de préserver l'héritage culturel roumain et ses traits particuliers influencés notamment par l'attachement à la France. Dans quelle mesure est-ce que la francophonie a été présente en Roumanie pendant un demi-siècle sinueux? Le rôle principal du français, en tant que langue de culture, a-t-il été remplacé par une tournure vers l'influence russe? Peut-on parler d'une implication de la France dans la vie politique, sociale et économique de la République socialiste de Roumanie ? Voilà quelques-unes des interrogations qui trouvent leurs réponses dans les pages de ce numéro.