Carrefour des cultures

Coordonné par Nedret Öztokat et Arzu Kunt

Nedret Öztokat, Arzu Kunt

Partie I A. Culture - Littérature

Emine Demirel, Arzu Kunt

Seza Yılancıoğlu

Duran Nemutlu

Partie I B. Culture - Art

Tarkan Okçuoğlu

Zühre İndirkaş

Esra Aliçavuşoğlu

Özge Sönmez, Doğan Günay

Seda Yavuz Erol

Özkan Eroğlu

Partie I C. Culture - Psychologie/Philosophie/Histoire

Tevfika Tunaboylu İkiz

Cemal Bali Akal

Atakan Altınörs

Seza Sinanlar Uslu

Partie II A. Langue - Didactique du FLE/Traduction

Suna Ağıldere

Kerime Yılmaz

Rıfat Günday

Ertuğrul Efeoğlu

Pınar Güzelyürek Çelik

Partie II B. Langue - Analyse linguistique

Nurcan Delen Karaağaç

Selim Yılmaz

Funda Uzdu Yıldız

Annexes du numéro

Carrefour des cultures

Coordonné par Nedret Öztokat et Arzu Kunt

Avant-propos

Présentation

Partie I A. Culture - Littérature

Une proposition de méthode de lecture : l’approche empathique

Représentations de l’Autre dans le conte moderne de Gisèle: Fenêtres d’Istanbul

Maïssa Bey : Une voix algérienne

Rencontre littéraire avec Maïssa Bey

La femme et l’amour

Partie I B. Culture - Art

La Cour des Concubines du Palais de Topkapi: Essai de lecture analytique de la signification

The Presence of Death in Gustave Moreau’s Paintings

Istanbul Museum of Painting and Sculpture As a Modernization Project

La position du lecteur face à l’image publicitaire

Couche et Sens: Une analyse sémiotique de la photographie intitulée “Chauffeur” de Rodtchenko

L’intérieur de la muraille de Galata comme un centre d’habitation

Partie I C. Culture - Psychologie/Philosophie/Histoire

La place de la psychanalyse et des thérapies psychanalytiques dans la culture turque

La philosophie poétique de Spinoza sans Spinoza

La critique faite par Leibniz à l’approche lockéenne du problème de l’origine des mots

Apparition et développement de la presse francophone d’Istanbul dans la seconde moitié du XIXe siècle

Partie II A. Langue - Didactique du FLE/Traduction

Représentations des valeurs morales dans le manuel de français langue étrangère à l’usage des classes préparatoires du Lycée Impérial Ottoman de Galatasaray : Livre de lecture et de leçons de choses de Christophoridi (1889)

La nécessité et l’importance de l’enseignement/apprentissage précoce du français langue étrangère en Turquie

Le rôle de l’enseignement à distance dans la politique éducative en Turquie

Démarche de lecture en classe de français langue étrangère

Mimogestualité : une composante pragmatique pour les apprenants du FLE

L’approche didactique de l’enseignement du français chez Ömer Seyfettin

La traduction du « fantastique » : Le Château des Carpathes de Jules Verne

Partie II B. Langue - Analyse linguistique

Quelques particularités de l’énoncé à prédicat nominal en turc

Contribution à la morphosyntaxe énonciative dans l’interaction verbale en turc

Açıklama ve Açımlama Üzerine

Annexes du numéro

Apparition et développement de la presse francophone d’Istanbul dans la seconde moitié du XIX^e siècle