Les États du français en Turquie
Coordonné par Hüseyin Gümüş et Füsun Şavlı
L’Auto-évaluation et une Comparaison entre l’Expression Orale de quelques Apprenants de Français et Celle d’un Natif
La fondation de la poésie moderne turque et l’obscurité
L’usage stratégique du stéréotype dans la production de la caricature : cas des caricatures de Dilem Ali
Ömer Seyfettin: un précurseur francophone des lettres modernes turques
Le portrait de Hasan Ali Yücel peint par Feyhaman Duran
Turkish Advertising Texts from a Linguistic and Cultural Viewpoint
D’hier à aujourd’hui l’état des lieux des matériels didactiques du Français Langue Étrangère en Turquie
Les structures langagières utilisées dans les énoncés ironiques
L’impact des stéréotypes sur le discours de la caricature politique
S’auto-traduire : re-composer ou dé-former sa propre œuvre ?
Didactiser un fait divers dans les cours de production écrite en français
The portrait of the ‘scapegoat woman’ as witch
L’interculturalité à travers les méthodes de français « Latitudes 1/2 » et « Alter Ego 1/2 »
Synopsis
Nouvelle invitation au voyage scientifique francophone, ce septième numéro se situe dans des domaines variés, aussi généraux que spécifiques et techniques, soigneusement rapprochés et reliés: littérature, poésie, Art, peinture, caricature, linguistique, traduction, didactique de la langue et de la culture françaises, interculturalité, anthropologie. Il rassemble une vingtaine de chercheurs apportant leur précieuse contribution à la construction, depuis 2008, de la revue Synergies Turquie, espace francophone de recherches en Sciences Humaines et Sociales en Turquie.