Tendances de la recherche francophone actuelle au Brésil
Coordonné par Rodrigo de Oliveira Lemos et Rebeca Schumacher Fuão
Synergies Brésil : repères historiques
Présentation du numéro
Le parc des Buttes-Chaumont et Le Paysan de Paris (1926) de Louis Aragon : du réel à la perception de la poésie dans le réel
Une traduction en portugais d’un extrait des Saisons (1769), de Saint-Lambert
A Poesia africana moderna e suas perspectivas – As poéticas de Léopold Sédar Senghor e Wole Soyinka
La Négritude d’Aimé Césaire et le devenir-nègre de la poésie
La lecture littéraire dans la classe de français langue étrangère : une expérience avec des contes de fées et des contes traditionnels
Des politiques linguistiques pour l’enseignement des langues vivantes
Les compétences humaines nécessaires à l’apprentissage en ligne dans un monde post-pandémie
Annexes du numéro
→Profils des auteurs→Projet pour le n° 18 - 2026→Consignes aux auteurs→Publications du GERFLINTSynopsis
Ce numéro présente un vol d’oiseau quelques tendances de la recherche francophone à l’heure actuelle au Brésil, dans un contexte postpandémique et dans un cadre traversé par des complexités politiques, sociales et institutionnelles à l’échelle nationale et internationale. Une première partie comprend des réflexions sur la littérature : d’abord la littérature française, spécialement la poésie, dans ses croisements avec d’autres champs disciplinaires (comme l’architecture, l’urbanisme et la traduction) ; puis, la littérature francophone, par des contributions qui mettent l’accent sur les voix de la poésie noire et qui évoquent différentes approches du concept de négritude. Le troisième moment aborde des thèmes relatifs aux questions de didactique et de politique linguistique, tout en les croisant avec les questions de l’enseignement de la littérature en français langue étrangère, le processus d’enseignement-apprentissage en mode distanciel et les enjeux politiques du plurilinguisme.