Couverture de Synergies Turquie nº 18Numéro 18 - Année 2025

Textes littéraires et analyses critiques : de la théorie à la pratique

Coordonné par Füsun Saraç et Betül Ertek

Avant-propos

Nedret Öztokat Kılıçeri

Présentation

Füsun Saraç, Betül Ertek

Vers une poétique catabatique : études textuelles d’une écriture demirkanienne selon une isotopie de la descente

Murat Demirkan, Mustafa Büker

Les (dé)loyautés partagées

Ayşe Eziler Kıran

Paul Gauguin et l’exotisme : un artiste à la recherche d’un ailleurs lointain

Ece Yassıtepe Ayyıldız

Simulation par intelligence artificielle et sociocritique interculturelle : transformer la diversité étudiante en ressource herméneutique

Gökhan Dinar

Penser la Terre : littérature et écopédagogie en contexte universitaire

Irène Silveira Almeida, Natasha Maria Gomes

De la richesse lexicale à la similarité sémantique : outils numériques pour Marcel Proust

Ismail Burak Parlak

Lecture sémio-analytique du discours dans L’Homme qui regardait passer les trains de Georges Simenon

Lale Özcan, Pınar Güzelyürek Çelik

Pratique de la littérature de jeunesse en classe de français. Quelles modalités pour quel enseignement au secondaire collégial marocain ?

Noureddine Fadily

La critique de la critique : la poésie du Divan face à la poésie moderne

Pınar Aka

L’oiseau, le corps et la voix : une lecture sémiotique du Psychopompe d’Amélie Nothomb

Selin Gürses Şanbay

Vers une poétique catabatique de la migration : lecture isotopique du silence et des objets dans « Üç Şekerli Demli Çay »

Murat Demirkan, Naci Serhat Başkan

Du schéma narratif à la pensée critique : exploiter le conte en classe de français langue étrangère pour développer une lecture littéraire et réflexive

Meril Naktan

Analyse littéraire des objets dans le cadre d’une approche sémantico-pragmatique de La Nausée de Jean-Paul Sartre

Gülden Uçar

Synopsis

Ce numéro explore les multiples façons dont les outils de la critique littéraire, qu’ils relèvent du structuralisme, de la sémiotique, des études féministes, postcoloniales ou écocritiques, peuvent être mis au service de la lecture, de la compréhension et de l’enseignement des textes. Les contributions réunies ici illustrent la richesse des articulations possibles entre analyse théorique, interprétation critique et application pédagogique, tout en soulignant la vitalité des études francophones et comparatistes menées en Turquie et à l’international. Les articles témoignent de la pluralité des perspectives contemporaines sur la littérature : certains examinent les textes sous l’angle de la sémiotique, de la psychanalyse ou des humanités numériques ; d’autres s’intéressent à la fonction éducative et formatrice de la littérature dans l’apprentissage du français ou dans la formation à la pensée critique.