Migration, Exil, Appartenance
Coordonné par Vidya Vencatesan
Les récits genrés « girmitiyas » : Histoire et fiction
La quête de la mémoire des Indiennes : histoire de l’art fracturée et partagée. Une Inde intime disséminée dans des collections ethnographiques
De l’Inde aux pays du Golfe : l’esclavage contemporain dans Goat Days de Benyamin
De l’ombre à la lumière : le traumatisme intergénérationnel dans Incendies de Wajdi Mouawad et D’autres vies sous la tienne de Mérine Céco
La nuit pondichérienne et les identités nocturnes dans les nouvelles de K. Madavane et d’Ari Gautier
Stree: Upekshita ou The Second Sex de Simone de Beauvoir : de la traduction à la retraduction en hindi
Complexities of the Collective: An Analysis of Feminist Resistance in Asim Abbasi’s Churails
Entretien
Entretien avec Jeremy Poynting
Synopsis
L’Inde, majoritairement anglophone, nourrit encore des îlots de francophonie grâce aux chercheurs, auteurs, traducteurs, enseignants, apprenants et d’autres encore. Depuis quelques années, nous avons choisi de faire de temps à autre un numéro sans thématique afin d’y accueillir une variété d’articles qui rappellent les guirlandes de fleurs multicolores qui ornent le portique des temples indiens. Nous avons choisi d’intituler ce treizième numéro, Migration, Exil, Appartenance...